-
1 отсутствие запаха
Rare: silence (в спирте) -
2 отсутствие запаха
nfood.ind. Geruchsfreiheit -
3 отсутствие запаха
-
4 отсутствие запаха
hajuttomuus -
5 nairgandhya
☼ отсутствие запаха -
6 nirgand/mtā
♀ отсутствие запаха -
7 hajuttomuus
-
8 hajuttomuus
yks.nom. hajuttomuus; yks.gen. hajuttomuuden; yks.part. hajuttomuutta; yks.ill. hajuttomuuteen; mon.gen. hajuttomuuksien; mon.part. hajuttomuuksia; mon.ill. hajuttomuuksiinhajuttomuus отсутствие запаха
отсутствие запаха -
9 silence
ˈsaɪləns
1. сущ.
1) молчание;
безмолвие, тишина in silence ≈ в тишине to impose, put to silence ≈ заставить замолчать awkward silence ≈ неловкое молчание, заминка, пауза prolonged silence ≈ затянувшееся молчание stony silence ≈ каменное молчание stunned silence ≈ оглушительная тишина silence reigns ≈ молчание воцаряется We were received in silence. ≈ Нас принимали молча. complete silence dead silence hushed silence perfect silence total silence utter silence eerie silence ominous silence Syn: quiet, calm
2) забвение;
отсутствие сведений
2. гл.
1) заставить замолчать
2) заглушать тишина - dead * мертвая тишина - to break the * нарушить тишину - to call for * требовать тишины;
кричать "тише!" - *! тише! молчание, безмолвие - to keep * молчать, хранить молчание - to pass smth. over in * обойти что-либо молчанием - to put smb. to * заставить кого-либо молчать - to suffer in * страдать молча - one minute's * in remembrance of... минута молчания в память( кого-либо) - to secure the * of smb. обеспечить чье-либо молчание, заставить кого-либо держать язык за зубами забвение;
отсутствие сведений - to pass into * быть преданным забвению - the rest is * (Shakespeare) а дальше - тишина (редкое) отсутствие запаха (в спирте) > great * великое безмолвие, смерть > * gives consent (пословица) молчание - знак согласия заставить замолчать - to * a speaker заставить оратора замолчать успокоить, утихомирить - to * a crying child успокоить плачущего ребенка преодолевать (сопротивление) (военное) подавлять глушить, заглушать - to * a noice заглушать шум ~ молчание;
безмолвие, тишина;
to break( to keep) silence нарушать (хранить) молчание;
to put to silence заставить замолчать silence забвение;
отсутствие сведений;
to pass into silence быть преданным забвению ~ молчание;
безмолвие, тишина;
to break (to keep) silence нарушать (хранить) молчание;
to put to silence заставить замолчать silence забвение;
отсутствие сведений;
to pass into silence быть преданным забвению ~ заглушать ~ заставить замолчать ~ молчание, безмолвие, тишина ~ молчание;
безмолвие, тишина;
to break (to keep) silence нарушать (хранить) молчание;
to put to silence заставить замолчать ~ молчание -
10 silence
1. [ʹsaıləns] n1. тишинаdead [complete] silence - мёртвая [полная] тишина
to break /to destroy/ the silence - нарушить тишину
to call for silence - требовать тишины; кричать «тише!»
silence! - тише!
2. молчание, безмолвиеto keep silence - молчать, хранить молчание
to pass smth. over in silence - обойти что-л. молчанием
to put /to reduce/ smb. to silence - заставить кого-л. молчать
one minute's silence in remembrance of... - минута молчания в память (кого-л.)
to secure the silence of smb. - обеспечить чьё-л. молчание, заставить кого-л. держать язык за зубами
3. забвение; отсутствие сведенийthe rest is silence ( Shakespeare) - а дальше - тишина
4. редк. отсутствие запаха ( в спирте)♢
great silence - великое безмолвие, смерть2. [ʹsaıləns] vsilence gives consent - посл. молчание - знак согласия
1. 1) заставить замолчать2) успокоить, утихомирить2. 1) преодолевать (сопротивление и т. п.)2) воен. подавлять3. глушить, заглушать -
11 silence
['saɪləns]1) Общая лексика: безмолвие, забвение, заглушать, заглушить, заставить замолчать, заставить молчать, заставлять молчать, молчание, отсутствие сведений, тишина, убаюкать, успокаивать, успокоить, замалчивать, цыкнуть, цыкать, останавливать, унимать, унять, усмирить, усмирять, утихомиривать, утихомирить2) Медицина: бессимптомность, латентность, скрытое течение (заболевания)3) Разговорное выражение: затыкать рот (I shall not be silenced. My voice is raised here in tribute to Dr. Halima Bashir.)4) Военный термин: радиомолчание5) Техника: отключать, пауза, период молчания, подавлять6) Редкое выражение: отсутствие запаха (в спирте)7) Оружейное производство: подавить огнем8) Акустика: глушить -
12 silence
[`saɪləns]тишина, безмолвиемолчаниезабвение; отсутствие сведенийпаузаотсутствие запаха (в спирте)заставить замолчатьуспокаивать; утихомиривать; униматьподавлять, усмирять, останавливатьглушить, заглушатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > silence
-
13 silence
1. n тишина2. n молчание, безмолвиеto keep silence — молчать, хранить молчание
3. n забвение; отсутствие сведений4. n редк. отсутствие запахаsilence gives consent — молчание — знак согласия
5. v заставить замолчатьto order silence — приказать замолчать; потребовать тишины
6. v успокоить, утихомирить7. v преодолевать8. v воен. подавлять9. v глушить, заглушатьСинонимический ряд:1. death (noun) curtains; death; decease; defunction; demise; dissolution; grim reaper; passing; quietus; sleep; the Pale Horse2. not speaking (noun) not speaking; respectful silence; reticence; speechless moment; wordlessness3. secrecy (noun) hugger-mugger; hugger-muggery; hush; hush-hush; secrecy; secretiveness; secretness4. speechlessness (noun) dumbness; muteness; speechlessness5. stillness (noun) absolute quiet; calm; cessation of sound; noiselessness; peace; quiet; quietness; quietude; serenity; soundlessness; still; stillness; tranquility; tranquillity; utter stillness6. still (verb) choke off; dumbfound; gag; hush; muzzle; quell; quiet; shush; shut up; stifle; still; suppressАнтонимический ряд:noise; tumult -
14 green marketing
марк. экологический [зеленый\] маркетингб) (маркетинг товаров с указанием на их свойства способствовать защите окружающей среды от загрязнения, сохранению ресурсов; напр., подчеркивание таких свойств товара или его упаковки как рециклируемость, способность к биологическому разложению под воздействием микроорганизмов, отсутствие запаха и т. п.)See: -
15 Geruchsfreiheit
сущ.пищ. отсутствие запаха -
16 fadhet
-
17 ԱՆՀՈՏՈՒԹՅՈՒՆ
թյան Отсутствие запаха. -
18 thin on the ground
Редкий, едва проявляющийся, чуть заметный, еле различимый. Первоначально это было охотничье выражение, обозначающее отсутствие запаха преследуемой добычи.I would say that landlords willing to rent you a three bedroomed flat for £200 a week are pretty thin on the ground in London. — Я бы сказал, что хозяева, готовые сдать квартиру с тремя спальнями за 200 фунтов в неделю, практически отсутствуют/очень редко встречаются в Лондоне.
English-Russian dictionary of expressions > thin on the ground
-
19 αοσμία
[аозмиа] ουσ. Θ. отсутствие запаха, потеря обоняния.Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > αοσμία
-
20 пластификатор
ПластификаторВещества, которые вводят в состав полимерных материалов для придания (или повышения) эластичности и (или) пластичности при переработке и эксплуатации. Пластификаторы облегчают диспергирование ингредиентов, снижают температуру технологической обработки композиций, улучшают морозостойкость полимеров, но иногда ухудшают их теплостойкость. Некоторые пластификаторы могут повышать огне-, свето- и термостойкость полимеров. Общие требования к пластификаторам: хорошая совместимость с полимером, низкая летучесть, отсутствие запаха, химическая инертность, стойкость к экстракции из полимера жидкими средами, например маслами, моющими средствами.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
АГАЛАКТИЯ (ОТСУТСТВИЕ МОЛОКА) — Агнус кастус, 3х, 3 и бвр отсутствие молока у кормящей женщины. Настроение у нее печальное. Общая слабость. Постоянное недовольство собой и окружающими. Иллюзии запаха сельди, мускуса.Аза фетида, 3х, 3 и бвр трудное отхождение молока у кормящих… … Справочник по гомеопатии
Агандха — отсутствие запаха … Словарь йоги и веданты
ЖИЛИЩЕ — ЖИЛИЩЕ, может рассматриваться и изучаться во первых как комплекс технически оформленных сан. условий в жизни человека в периоды его повседневного труда и отдыха в т. н. домашней обстановке и во вторых как приемы и типы самого технического… … Большая медицинская энциклопедия
Тропон — Под этим названием в продаже встречается препарат, приготовленный в 1898 г. проф. Финклером в Бонне, состоящий в сухом виде почти исключительно из белковых (протеиновых) веществ и предназначенный для повышения количества белковых веществ в пище… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Дезинфекция — I Дезинфекция (франц. приставка dés уничтожение, удаление + Инфекция совокупность мер, направленных на уничтожение в окружающей среде возбудителей заразных болезней. Входит в комплекс противоэпидемических и санитарно профилактических мероприятий… … Медицинская энциклопедия
Зоохория — Какие только животные не принимают участия в распространении семян и плодов! К их числу относятся даже моллюски (по некоторым данным участвующие в распространении плодов адоксы Adoxa moschatellina) и дождевые черви. На роль последних… … Биологическая энциклопедия
Кислородный коктейль — Кислородный коктейль насыщенный кислородом напиток. Для формирования структуры коктейля используются пищевые пенообразователи экстракт корня солодки или спум смеси. Санатории, дома отдыха и прочие заведения оздоровительного… … Википедия
Вода — С древнейших времен стали понимать великое значение воды не только для людей и всяких животных и растительных организмов, но и для всей жизни Земли. Некоторые из первых греческих философов ставили воду даже во главе понимания вещей в природе, и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПНЕВМОМИКОЗЫ — (от греч. pneumon легкое и mykes гриб), название, предложенное в. 1856 г. Вирховымдля обозначения заболеваний легких, вызванных плесневыми грибками (т. н.. тифомицетами). Впоследствии в эту же группу стали относить заболевания, вызванные и дру… … Большая медицинская энциклопедия
Гальванические элементы и батареи — Г. элементом, или гальванической парой, называется прибор, состоящий из двух металлических пластинок (одна из которых может быть заменена коксовой), погружаемых в одну или две различные жидкости, и служащий источником гальванического тока.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Как должно проходить медицинское освидетельствование водителя — Медицинское освидетельствование водителей транспортных средств осуществляется в соответствии с Правилами освидетельствования лица, которое управляет транспортным средством, на состояние алкогольного опьянения и оформления его результатов,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
